(EN/fr)
Health is more than just a homeostatic state. Health is a balancing of all levels of being. Achieving health takes thorough and careful analysis of our individual challenges. Prevailing or acute issues in the form of physical ailments, emotional volatility or mental confusion requires applying guided and appropriate self-care.
Peace of mind is often the result of informed health practices that bring us into harmony within ourselves and the world around us.
Each individual’s ailments are particular. We may be coping with a need for increased physical exercise and freedom from stiff joints. Others may desire to improve their ability to focus and fully absorb study material in order to meet educational or work-related requirements. Fertility and hormonal issues are two examples of health concerns that affect not only our physical states but also our mental and emotional faculties.
Nicole Reilkoff, ND understands the intricate relationship between the inner variables and the outer realities. She invites you to write your own definition of ‘ideal health’ along with a list of your present concerns. Upon your initial consultation, Nicole will help you define attainable goals and in follow-ups, assist you in your journey towards achieving optimal health.
*****************************
La santé est plus qu’un simple état homéostatique. La santé est un équilibre de tous les niveaux de l’être. Atteindre la santé exige une analyse approfondie et minutieuse de nos défis individuels. Problèmes courants ou aiguës sous la forme de maux physiques, la volatilité émotionnelle ou la confusion mentale nécessite l’application de soins auto-administrés et appropriés.
La tranquillité d’esprit est souvent le résultat de pratiques de santé éclairées qui nous mettent en harmonie en nous-mêmes et dans le monde qui nous entoure.
Les maux de chaque individu sont particuliers. Nous pouvons faire face à un besoin d’exercice physique accru et de liberté des articulations raides. D’autres peuvent souhaiter améliorer leur capacité à se concentrer et à absorber complètement le matériel d’étude afin de répondre aux exigences éducatives ou liées au travail. La fertilité et les problèmes hormonaux sont deux exemples de problèmes de santé qui affectent non seulement nos états physiques mais aussi nos facultés mentales et émotionnelles.
Nicole Reilkoff, ND comprend la relation complexe entre les variables internes et les réalités extérieures. Elle vous invite à écrire votre propre définition de «santé idéale» avec une liste de vos préoccupations actuelles. Lors de votre consultation initiale, Nicole vous aidera à définir des objectifs réalisables et vous aidera dans votre cheminement vers une santé optimale.
